Es necesario tener acceso a la consola del hosting. En mi caso, tengo una cuenta en DigitalOcean, con acceso ssh a un servidor corriendo Ubuntu 14.04 y con el dominio rulo.me
Entro a Certbot y elijo Apache y Ubuntu 14.04: https://certbot.eff.org/lets-encrypt/ubuntutrusty-apache