Modal con CSS
Es posible hacer una caja modal simple usando solamente CSS: http://jsfiddle.net/rulokc/3pDLQ/
Se usa el truco que permite simular un onclick usando CSS:
http://jsfiddle.net/rulokc/v272u/
Y también esta técnica para centrar la caja:
http://akcdev.blogspot.com/2010/07/como-centrar-un-bloque-en-una-pagina.html